• TRADE Act

• WTO

• Fast Track

• Peru, Panama & Colombia FTAs
• NAFTA
• CAFTA
• NAFTA Expansion Agreements

• Trade as an Election Issue
• Imported Food & Product Safety
• Immigration
• Offshoring
• State and Local Governance
• Harmonization
• Other Issues

• Español
• Portugues

• NAFTA Job Loss Data
• Congressional Voting Records
• Take Action!
• BLOG

¡Reducirla o tirarla! Es hora de cambiar el sentido del comercio

Es hora de cambiar el sentido del comercio. En noviembre del 1999, la tercera Reunión Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Seattle sufrió un colapso espectacular frente a la protesta inédita de la gente y gobiernos de todas partes del mundo. Creemos que es esencial utilizar este momento como una oportunidad para cambiar el sentido del sistema comercial vigente por uno alternativo, humano, que rinda cuentas democráticamente, sea sustentable y que beneficie a todos . Este proceso involucra reducir el poder y la autoridad de la OMC.

Los acuerdos de la Ronda de Uruguay (GATT) y el surgimiento de la OMC fueron proclamados como la manera de fomentar la creación de riqueza y prosperidad a nivel mundial, así como la promoción del bienestar de la gente en todos los Estados Miembros. Sin embargo, la realidad es otra. La OMC ha contribuido a la concentración de riqueza a manos de los pocos ricos; el incremento de la pobreza de la mayoría de los pueblos del mundo, en particular en los países del Tercer Mundo; y al fomento de patrones insostenibles de produción y consumo en el Norte.

La OMC y los acuerdos de la Ronda de Uruguay han servido principalmente para abrir los mercados en beneficio de las corporaciones transnacionales a costa de las economías nacionales y locales, trabajadores, pequeños agricultores, pueblos indígenas, mujeres y otros grupos sociales; la salud; el medio ambiente; y el bienestar de los animales. Adicionalmente, el sistema de la OMC, sus reglas y procedimientos son antidemocráticos, carecen de transparencia, no rinden cuentas y han servido para marginar a la mayoría de los pueblos del mundo.

Todo esto ha sucedido en el contexto de una creciente inestabilidad global, el colapso de las economías nacionales, una inequidad cada vez más marcada tanto entre naciones como dentro de ellas, además de una mayor degradación social y ambiental, como resultado del proceso de globalización promocionada por la corporaciones transnacionales.

Los gobiernos que dominan la OMC, especialmente Estados Unidos, los países de la Unión Europea, Japón y Canadá, y las corporaciones transnacionales que se han beneficiado del sistema de la OMC se han negado a reconocer y enfrentar estos problemas. Ellos siguen insistiendo en una mayor desregulación y liberalización, incluyendo la expansión de la OMC, y promoviendo el libre comercio como si éste fuera una meta en si mismo. Sin embargo lo que menos define el libre comercio es el ser "libre."

Ha llegado la hora de reconocer la crisis del sistema internacional de comercio y su principal institución administrativa: la OMC. Necesitamos reemplazar este sistema, opresivo e injusto por un nuevo marco comercial que sea justo y sostenible para el siglo 21.

Necesitamos proteger la diversidad cultural, biológica, económica y social; introducir políticas que prioricen las economías y el comercio local, asegurar el respeto a los derechos económicos y sociales, culturales y laborales internacionalmente reconocidas y reclamar la soberanía de los pueblos y de los procesos democráticos de toma de decisiones nacionales y al interior de los países. Para lograr esto debemos definir nuevas reglas basadas en los principios de control democrático de los recursos, de sostenibilidad ecológica, de equidad, de cooperación y de precaución.

En base a lo arriba mencionado, exponemos las siguientes demandas a nuestros gobiernos:

No a la expansión de la OMC !
Reiteramos nuestra oposición a los continuos intentos de lanzar una nueva ronda de negociaciones o de expandir el ámbito de la OMC a través de la inclusión de nuevos elementos tales como inversiones, competencia, contrataciones gubernamentales, biotecnología y la liberalización acelerada de tarifas.

OMC fuera !: protección para los derechos sociales y las necesidades básicas !
Es inapropiado e inaceptable que se pretenda supeditar los derechos sociales y necesidades básicas a las reglas de la OMC. Por lo tanto, los acuerdos de la OMC no deben aplicarse a los aspectos fundamentales del bienestar humano y del planeta como agua y alimentos, servicios sociales, salud y seguridad o la protección de los animales. La intrusión de las reglas del libre comercio en estas áreas ya ha provocado rechazo social sobre transgénicos, bosques primarios, bienes domésticamente prohibidos o el comercio depredador del tabaco.

Sacar el GATS: protección para los servicios sociales básicos !
Particularmente, áreas como salud, educación, energía y otros servicios básicos no deben ser sometidos a las reglas internacionales de comercio. Dentro del Acuerdo General sobre Servicios de la OMC (GATS en ingles) el principio de "liberalización progresiva" y las implicaciones de la inversión extranjera en los sectores de servicios ya han producido graves problemas.

TRIPS Fuera: Restauración de Sistemas Nacionales de Patentes !
Demandamos que el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados al Comercio (TRIPS en inglés) sea sacado de la OMC. No hay fundamento alguno para la inclusión de los derechos de Propiedad Intelectual en un acuerdo comercial. Adicionalmente, el acuerdo TRIPS promueve el monopolio de las corporaciones transnacionales, inhibe el acceso a medicinas esenciales y otros bienes, conduce a la apropiación privada del conocimiento y de formas de vida, amenaza a la biodiversidad e impide que los países más pobres incrementen sus niveles de bienestar social y económico y desarrollen su capacidad tecnológica.

No Patentes A La Vida !
Se debe prohibir las patentes a toda forma de vida en todos los regímenes nacionales e internacionales.

La Alimentación es un Derecho Humano Fundamental !
Las medidas tomadas para promover y proteger la seguridad y soberanía alimentarias, la agricultura de subsistencia, las prácticas agropecuarias humanitarias y la agricultura sostenible deben quedar fuera de las reglas internacionales de libre comercio. Es indispensable prohibir los subsidios a las exportaciones y otras formas de "dumping" de productos agropecuarios, en particular en los países del Tercer Mundo. El sistema de comercio no debe socavar las formas de vida de los campesinos, pequeños agricultores, pescadores artesanales y pueblos indígenas.

No a la Liberalización de Inversiones !
El Acuerdo de la OMC sobre Medidas En Materia De Inversiones Relacionadas Al Comercio (TRIMS) debe ser eliminado. Todos los países y especialmente los del Tercer Mundo deben tener el derecho de aplicar políticas para incrementar la capacidad de sus propios sectores productivos, por ejemplo para favorecer el contenido local en la producción, en particular de las pequeñas y medianas empresas. Evidentemente, la revisión de TRIMS no debe utilizarse para ampliar el ámbito de las inversiones dentro de la OMC.

Comercio Justo: trato especial y diferenciado
Se deben reconocer, expandir y operacionalizar los derechos especiales y diferenciados para los países del Tercer Mundo tomando en cuenta la débil posición de los países del Tercer Mundo en el sistema de comercio mundial. Sin hacer cumplir los derechos especiales y diferenciados de los países del Tercer Mundo no hay posibilidad que ellos se beneficien del comercio internacional.

Priorizar los Acuerdos sobre Derechos Sociales y el Medio Ambiente !
Las acciones tomadas para ejecutar acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, la salud, el desarrollo, derechos humanos, seguridad, los derechos de los pueblos indígenas, soberanía alimentaria, derechos de las mujeres, derechos laborales, y el bienestar de los animales, no pueden ser confrontadas o socavadas por la OMC.

La democratización de los Procesos de Toma de Decisiones
Los pueblos deben gozar del derecho a la autodeterminación y del derecho a conocer y decidir sobre los compromisos comerciales internacionales. Entre otras cosas, esto requiere que los procesos de toma de decisiones en las negociaciones y resolución de diferencias de las instituciones comerciales internacionales sean democráticos, transparentes, e inclusivos. La OMC opera sin transparencia y de una manera excluyente que deja afuera a la mayoría de los países-miembros del Tercer Mundo y a la opinión pública. La OMC es dominada por unos pocos gobiernos poderosos que actúan en nombre de sus élites empresariales.

A disputar el sistema !
El sistema de resolución de diferencias de la OMC es inaceptable. La OMC fortalece un sistema ilegítimo de reglas injustas que Este sistema opera a través de procedimientos antidemocráticos que además usurpa el rol legislativo y normativo de las naciones soberanas y los gobiernos locales.

Un sistema de comercio internacional socialmente justo, también requiere cambios afuera de la OMC. Dada la violación a los derechos laborales básicos por parte de las corporaciones transnacionales y los gobiernos; el retroceso en las conquistas laborales; la pérdida de seguridad en el trabajo; la caída de los salarios; los derechos de los trabajadores deben ser fortalecidos en todo el mundo.

Además, el Fondo Monetario Internacional, El Banco Mundial y los Bancos Regionales de Desarrollo deben cancelar el 100% de las deudas de los países empobrecidos. La utilización de los condicionamientos del Ajuste Estructural para obligar a la liberalización del comercio, en particular en los países del Tercer Mundo, debe ser parada. Los gobiernos deben negociar, a través del sistema de las Naciones Unidas y con una participación democrática plena, un acuerdo obligatorio que asegure que el comportamiento de las corporaciones transnacionales sea tanto social como ambientalmente responsable, y que rindan cuentas democráticamente.

Conclusiones y Consecuencias
Estamos comprometidos en el logro de un sistema de comercio sostenible, socialmente justo y que rinda cuentas democráticamente. Por lo tanto, como primer paso demandamos a nuestros gobiernos llevar a cabo los cambios mencionados en este documento para reducir el poder y la autoridad de la OMC y cambiar la dirección del comercio.

Estamos comprometidos a movilizar a los pueblos de nuestros países a luchar por estas demandas y desafiar a las políticas injustas de la OMC. Apoyaremos a otros pueblos y países en similares procesos.

Estamos comprometidos a llevar el espíritu de Seattle por todo el mundo.

Siguen firmas

more resources

Because Public Citizen does not accept funds from corporations, professional associations or government agencies, we can remain independent and follow the truth wherever it may lead. But that means we depend on the generosity of concerned citizens like you for the resources to fight on behalf of the public interest. If you would like to help us in our fight, click here.